Bombas de anillo líquido: tipos, selección y cómo pedir un reemplazo Nash
How it works
Una bomba de anillo líquido es una máquina volumétrica, no dinámica. El impulsor va montado de forma excéntrica en la carcasa; el líquido de cierre, lanzado hacia fuera por el giro, forma un anillo contra la pared. Como el impulsor está descentrado, el espacio entre dos álabes se abre en la primera media vuelta —la presión cae y entra gas— y se cierra en la segunda media vuelta, comprimiendo ese gas hasta expulsarlo por la lumbrera de descarga. Cada revolución repite el ciclo en cada celda, de modo que el caudal es continuo.
De esa geometría se derivan dos consecuencias que explican casi todo lo que nos preguntan:
- El líquido hace de cierre, así que el gas húmedo o sucio no es un problema. El vapor condensable que entra se condensa en el anillo; los golpes de líquido que destrozarían una bomba seca pasan sin daño. Por eso el anillo líquido domina en papel, azúcar, filtración minera y extracción de condensadores.
- La presión de vapor del líquido marca el límite. Con agua a 15 °C se alcanzan unos 33 mbar abs; con agua caliente en verano, bastante menos. La bomba no cambia: cambia la física del líquido de cierre. Por eso siempre pedimos la temperatura del líquido antes de cotizar, y por eso el líquido refrigerado o un soplador Roots son la vía al vacío profundo.
La compresión genera calor y parte del anillo sale con el gas descargado, así que la bomba necesita reposición continua de líquido frío: paso único, recuperación parcial o circuito cerrado con separador e intercambiador.
Single-stage vs two-stage
Las bombas monoetapa (2BE1, 2BV, NEV2, SX, XL y SK) cubren la mayoría de los servicios hasta unos 33 mbar abs. Las de dos etapas y de cono (TXV, DLV, AT/TC, CL, clase Premier 2620) llegan más abajo —unos 25 mbar— porque la segunda etapa parte de una presión ya reducida.
Dentro de una máquina monoetapa las piezas que importan son pocas: cuerpo, impulsor, placas de distribución en cada extremo, eje y tapas. La holgura entre impulsor y placa la fija un rodamiento de posicionamiento, y esa holgura decide la fuga interna de descarga a aspiración, es decir, decide la presión final alcanzable. Una placa desgastada se manifiesta como un vacío que ya no se sostiene, mucho antes de que algo suene mal.
Las placas de válvula permiten que el gas salga en cuanto la presión entre álabes alcanza la de descarga, en lugar de sobrecomprimirlo hasta el límite geométrico. Es una función de eficiencia: reduce la potencia absorbida en vacío profundo.
El cierre del eje es empaquetadura o sello mecánico. La empaquetadura se refrigera con agua de cierre por un orificio de la tapa, es barata de reemplazar en campo y se espera que gotee ligeramente. El sello mecánico no fuga y conviene en servicios limpios o regulados, pero exige líquido más limpio y su cambio es trabajo de taller. Las máquinas de cono añaden el propio cono como pieza de desgaste.
What to specify to select a pump
- Caudal (m³/h) y vacío (mbar) requeridos
- Composición del gas y si es húmedo/corrosivo
- Líquido de sellado (normalmente agua) y su temperatura
- Frecuencia y tensión (50/60 Hz, 220–660 V)
- Cantidad y presupuesto objetivo
Si reemplaza una bomba Nash, SIHI o Siemens, envíenos el modelo original: lo emparejamos con un equivalente y lo confirmamos con un plano.
Ordering a dimension-compatible replacement
1. Envíe marca + modelo original (o foto de la placa). 2. Verificamos bridas, orientación, taladros y altura de eje contra el plano original y respondemos con el equivalente + plano. 3. Usted confirma el plano y cotizamos. Si el plano no coincide, no cotizamos.
Where liquid ring pumps are used
Vacío de máquina de papel, evacuación de condensadores en centrales, destilación y recuperación de disolventes, cristalización de azúcar, proceso químico, agua e industria general, minería y minas de carbón.
Vea las series por capacidad o envíenos su servicio: respondemos en un día hábil con el equivalente y el plano para su confirmación.